Dental bleaching with ozone: effects on color and enamel microhardness / Clareamento dental com ozônio: efeitos na cor e na microdureza do esmalte

The aim of this in vitro study was to evaluate the effects of dentalbleaching with ozone (O3) on color change and enamelmicrohardness. Enamel blocks (3 x 3 x 3mm) were randomlydistributed for treatments (n=10). Color change (ΔE) and Knoopmicrohardness of the enamel blocks were evaluated before andafter the following treatments: C – deionized water (control); HP– 37.5% hydrogen peroxide (Pola Office+/ SDI); PLA – placebogel; O3– ozone; and O2– oxygen. Four 8-minute applicationswere used for HP and PLA, and one 19-minute application for O3and O2.One-way ANOVA revealed that ΔE was not significantlyinfluenced by the treatment (p = 0.112). For the treatments withHP, PLA, O3 and O2, ΔE was greater than 3.3. The paired t testshowed significant decrease in microhardness after treatments (p< 0.001) but no significant difference between treatments(ANOVA; p = 0.313). Dental bleaching treatments with O3, HP,O2and PLA induced enamel color changes that may be clinicallydiscernible, although enamel microhardeness decreased.

O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar os efeitos doclareamento dental com ozônio (O3) quanto à alteração de core microdureza do esmalte. Blocos de esmalte (3 x 3 x 3mm)foram aleatoriamente distribuídos entre os tratamentos(n=10). Alteração de cor (ΔE) e microdureza Knoop foramavaliados antes e após cada um dos seguintes tratamentos: C– água deionizada (controle); PH – peróxido de hidrogênio a37,5% (Pola Office+/ SDI); PLA – gel placebo; O3– ozônio;O2– oxigênio. Quatro aplicações de PH e PLA foramrealizadas por 8 minutos cada e uma aplicação de O3e O2foram realizados por 19 minutos em cada bloco de esmalte.ANOVA a um critério mostrou que os valores de ΔE não foramsignificativamente influenciados pelo tratamento (p = 0,112).Para os tratamentos com PH, PLA, O3 e O2, o ΔE foi maior que3,3. O teste t pareado mostrou diminução significativa dosvalores de microdureza no final do tratamento quandocomparado com o tempo baseline (p < 0,001), mas não houvediferença significativa entre os tratamentos (ANOVA; p =0,313). O tratamento com O3, PH, O2e PLA levou a alteraçãode cor do esmalte clinicamente perceptível, embora tenha sidoobservada diminuição da microdureza do esmalte com arealização dos tratamentos.

Cateter óptico para aplicaçöes espectroscópicas / Optic catheter for spectroscopic applications

Neste trabalho é apresentada a caracterização de cateteres utilizando fibras ópticas para aplicações de espectroscopia in vivo. Estes cateteres apresentam a configuração de seis fibras em torno de uma fibra central de mesmo diâmetro, sendo estas fibras do tipo multimodo com diâmetro de núcleo de 100 mum. A eficiência de coleta de radiação para este tipo de cateter é da ordem de 0,05 por cento, variando em função da distância ao tecido e da distribuição de intensidade de sinal retroespalhado na superfície do mesmo.

ln this work we describe the characterization of fiber optic catheters for in vivo spectroscopy applications. This type of catheters have the geometry of one central fiber sun-ounded by six 100 µm diameter multimode fibers. The collection efficiency of these type of catheter is about 0.05% and it changes with the distance to the tissue surface and the signal intensity distribution on it.

Estudo da eficiência de captaçäo de energia entre cateter momofibra e polifibra / Study about the efficiency of energy uptake between mutifiber and single fiber catheter

Neste trabalho é realizado o estudo comparativo entre o cateter convencional tipo polifibras (6x1), e uma nova configuração do mesmo dispositivo utilizando apenas uma fibra. Os resultados demostram que esta nova configuração apresenta melhor eficiência da coleta de radiação do sinal retroespalhado pela amostra.

This work aims the comparative study between a standard multifiber catheter (6x1), and a new configuration of the same device using only single fiber. The results show that this new configuration has better collection efficiency for the backscattering signal from the sample.